White dress & Kimono

When I got this lovely colorful Japanese-style kimono from my Mum in winter, I felt like I’d never be able to wear it outside. It was freezing and I don’t know if you get this feeling in winter, but when it’s cold for a long time, I think the summer will never come. Thankfully, the nature thought otherwise and summer is here already in full force! It’s that time of year when I open my wardrobe and can’t decide what to wear again. But this time not because it’s so cold, rainy or I genuinely have nothing to wear (you know the problem, don’t you?), but because there is so much to wear and so little time! Because in a weather like this, I can wear absolutely anything! All the dresses, skirts, pants, shorts, sandals, pumps, flip-flops, sneakers, hats, scarves, jackets for the evening or even kimonos are there, winking at me and begging me to take them out 🙂 Thank God the summer started so early this year! Tell me what is your favorite outfit for summer –  shorts and a top, a flowing dress or practical denim? I like to combine and change them all in a regular fashion 🙂

Keď som toto krásne farebné kimono s „japonským“ vzorom dostala v zime od mojej mamy, myslela som, že ho nikdy na svetlo sveta nevytiahnem, pretože vonku stále mrzlo a vyzeralo to, že sa počasie už hádam nikdy nezlepší. Neviem, či aj vy mávate v zime taký pocit, že toto hrozné počasie je tu zrejme navždy a leto je neuveriteľne ďaleko… Našťastie som sa zase raz mýlila a leto prišlo skôr, ako som čakala! A hneď aj v plnej sile s 30-stupňovými horúčavami :). Teraz je presne to obdobie v roku, keď otvorím skriňu a neviem sa rozhodnúť, čo si obliecť. Tentoraz to však nie je kvôli tomu, že je vonku strašná zima, mokro alebo si naozaj nemám čo obliecť (to určite poznáte, však?) ale preto, že si zrazu môžem z celej skrine obliecť asi úplne čokoľvek! Ktorékoľvek šaty, sukňu, nohavice, šortky, sandále, lodičky, tenisky, žabky, klobúky, šatky, bundy na večer či dokonca jemné letné kimono! Ani neviete, ako sa z tohto skvelého počasia teším (zrejme aj preto, že mám viac-menej prázdniny a prosím, nezabite ma, ak toto čítate v prehriatej kancelárii:( ). Napíšte mi, čo najradšej v lete nosíte vy? Kraťasy a tričko, maxi sukne či rozviate letné šaty? Ja to všetko rada miešam a striedam v pravidelných intervaloch 🙂

 I was wearing:
dress – F&F
kimono – Primark
sandals – Primark
necklace – Primark
earrings – www.dresslily.com