The Golden Dress

I have already told you about our fun bloggers trip to a beautiful Chateau Ruban winery earlier. I also told you that we managed to do what we love best – eat, talk and play with fashion. I decided to leave this set of photos for last, it is my cherry on top. The dress I chose –  a beautiful pink gold floor-length piece from ZOOT, is one of my favourite dresses this year. It’s so gorgeous in its simplicity – not overwhelming, not too flashy, just pretty and elegant, just like a glass of cool rosé Cabernet…

O našom skvelom výlete do nádherného vinárstva Chateau Rúbaň som vám už písala. Hovorila som vám aj o tom, čo sme tam stvárali – robili sme to, čo máme najradšej – jedli, pili, rozprávali sa a hrali sa s módou. Tieto fotky som sa rozhodla nechať si na koniec, je to taká moja čerešnička na torte. Šaty, ktoré som si tu vybrala – krásny dlhý kúsok vo farbe ružového zlata zo ZOOT-u – sú jedny z najkrajších, aké som na sebe minimálne tento rok mala. Sú prekrásne vo svojej jednoduchosti – nepredvádzajú sa, nie sú prečačkané, ani príliš odvážne, sú jednoducho krásne a elegantné, presne ako pohár vychladeného rosé Cabernetu…

Photo by Norbert Eggenhofer

We shot the photos with a pro photographer Noro Eggenhoffer, who, together with the dress, gave me such confidence that is really hard to find. In the flowy dress, with a glass of wine in my hand, I felt like a real lady, ready to conquer the world. Even though everything about me was pink, I felt strong and sexy, feminine but powerful enough to do anything I desire. Sometimes even I’m taken aback by what fashion can do 🙂

Fotky sme fotili s profi fotografom Norom Eggenhofferom, ktorý mi spoločne so šatami dodal presne ten druh sebavedomia, ktorý sa naozaj ťažko hľadá. V skvelo padnúcich šatách a s pohárom vína v ruke som sa cítila ako skutočná dáma, pripravená dobyť svet. Aj keď na mne bolo všetko tak nejako ružové, cítila som sa silná a sexy, ženská no dostatočne odvážna, aby som dosiahla všetko, po čom zatúžim. Poviem vám, mňa samu niekedy prekvapí, čo všetko móda dokáže 🙂

Rekvizity: BMW 440i od BMW Slovensko, Rosé Cabernet Sauvignon ’16 od Chateau Rúbaň 🙂

Photo by Norbert Eggenhofer
Photo by Norbert Eggenhofer
Photo by Norbert Eggenhofer
Photo by Norbert Eggenhofer