Little Red Dress

It’s not just Valentino Garavani who acknowledged the power of a red dress on a woman. I have always been a fan of red and preferred it to black, since black has always made me sad and depressed. The little (or big for that matter) red dress is a whole different story. Red is the colour of passion, love, temperament, drama and it’s much more cheerful than black, while keeping the level of elegance. There is something about a woman in red that makes your head turn…

When I found this lace piece on StyleWe.com, I instantly fell in love. I chose a number with 3/4 sleeves because I wanted to wear it in Autumn with a denim or leather jacket, as well as a trench coat. I love dresses that can be worn on different occasions – to work with a blazer or a jacket or to a wedding with elegant pumps and lovely jewellery. And this one is just perfect. I made it even more special with a beautiful shiny luxurious brooch from Skvost that I pinned onto a hand-made pink bow. What do you think?

Valentino Garavani nie je jediný, kto rozpoznáva silu červených šiat v ženskom šatníku. Ja som stále bola fanúšičkou červenej a pred čiernou u mňa vždy zvíťazila, keďže tmavé farby vo mne vyvolávajú skôr depresívnu náladu. Malé (alebo pokojne aj veľké) červené šaty sú však úplne iné, ako ich známejšie príbuzné – LBD (little black dress). Červená je farbou vášne, lásky, temperamentu, drámy a je oveľa veselšia ako čierna, no stále si udržiava istú úroveň elegancie (pri správnom strihu a materiáli, samozrejme). Na žene v červenom je niečo, čo vás stále núti sa za ňou ešte raz otočiť…

Keď som našla tieto krásne šaty na StyleWe.com, hneď som sa do nich zamilovala. Vybrala som si model s 3/4 rukávmi, pretože ich chcem nosiť aj na jeseň s koženou či rifľovou bundou alebo elegantným trenčkotom. Zbožňujem šaty, ktoré sa dajú nosiť na rôzne príležitosti – do práce so sakom či kabátikom alebo na svadbu s elegantnými lodičkami a sofistikovanými doplnkami. A tieto sú na to ako stvorené. Svoje nové červené šaty som si ešte viac ozvláštnila nádhernou ligotavou brošňou Skvost, ktorú som pripla na jednoduchú ružovú mašličku. Čo poviete?

PS: Tento outfit sme so šikovným Ondríkom fotili v areáli prekrásneho Boutique Hotela pod Lipou v Modre, ktorý je taký pekný, že by som sa tam najradšej presťahovala! Určite odporúčam navštíviť 🙂

14315747_10207150246291407_453646245_o