Lady in Pink

When I was little I used to love playing with Barbies. They were pretty popular at the time, but it wasn’t their beauty or coolness that thrilled me. I loved dressing them up. I would make new clothes for them with my Mum and spend endless hours changing their outfits. Since I grew up (a little) I stopped being a big fan of Barbies, particularly because of the unrealistic body image they present for girls that can never grow up to be like them. So when I went blonde again, I have tried to avoid pink outfits for fear of being too „sweet“ or compared to a Barbie. BUT. I hate prejudice, even the one directed towards helpless colors. So if I like a pink dress, I’m going to wear it weather people like it or not 🙂

I found this beautiful summer maxi dress in Marks & Spencer and it instantly became one of my favourite pieces for this summer. It’s bright, very soft and comfortable and I love that it’s very versatile. You can wear it when you go for a coffee in town, or dress it up with high heels and accessories and wear in on a fancy dinner date or to the theatre. Although the styling I chose is not exactly fit for a casual afternoon walk, I decided to glam up my Sunday a little bit. Why not, after all? Life is short, we should make ourselves happy with little things. Like a dress and a chunky Kenneth Jay Lane necklace. What do you think?

Keď som bola malá, rada som sa hrala s „Barbienami“. V tom čase boli Barbie veľmi obľúbené, mňa na nich však nepriťahovala ani ich krása ani ich ohromná popularita. Milovala som ich obliekať (na rozdiel od môjho priateľa, ktorý ich vraj radšej vyzliekal). Moja mamina mi pomáhala šiť maličké sukne, blúzky a šaty a ja som trávila hodiny stylovaním útlych bábik. Odkedy som však vyrástla (trochu), Barbie ma až tak neberú. Nepáči sa mi, aký vzor a body image predstavujú pre dievčatá, ktoré nikdy nevyrastú, aby sa im podobali. Takže keď som sa znova vrátila k blond vlasom, snažila som sa trochu vyhýbať ružovým outfitom, aby som nepôsobila príliš „sladko“ a neprirovnávali ma k Barbie. Ja však nemám rada ani predsudky, a už vôbec nie, ak sa týkajú nevinných vecí alebo bytostí. Ako napríklad farieb. Ružová sama o sebe za nič nemôže, takže ak sa mi páčia ružové šaty, oblečiem si ich, aj keď sa to niekomu nebude páčiť 🙂

Tieto krásne letné maxišaty som našla v Marks & Spencer a hneď sa stali jedným z obľúbených kúskov v mojom letnom šatníku. Sú farebné, mäkkučké a veľmi pohodlné a mne sa na nich zapáčilo najmä to, že sú veľmi verzatilné. Maxišaty sú skvelé v tom, že si ich môžete obliecť na obyčajnú kávu v meste, ale i na peknú večeru či do divadla. Všetko samozrejme závisí od materiálu, typu a doplnkov. Tým, že sú tieto šaty jednofarebné a z pohodlného hladkého materiálu, dajú sa využiť na množstvo príležitostí. Musím sa priznať, že styling, ktorý som si zvolila na toto fotenie, nie je práve najvhodnejší na ležérne popoludňajšiu prechádzku, ale ja som sa rozhodla svoju nedeľu trochu osviežiť. Život je krátky, niekedy si musíme spraviť radosť aj maličkosťami 🙂 Napríklad ružovými šatami a veľkým náhrdelníkom Kenneth Jay Lane. 

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

I was wearing:

dress – Marks & Spencer

necklace – Kenneth Jay Lane/ www.net-a-porter.com

glasses – Tick

earrings – Primark