Ice skating

This has been one of the weekends that really count. I have spent a lot of time with my friends, with my boyfriend and my family. I even have worked, although I love my job so I didn´t mind 🙂 It´s so much better and more meaningful than laying in front of TV and doing nothing (although I like those weekends very much as well). On Friday Peter and I were persuaded to go ice skating with out friends after many many years 🙂 I have a habit of choosing the wrong skates (although I am convinced they are all just not made for normal women´s feet), so I ended up spending more time looking at the people than actually joining them, but it was fun nevertheless. After the exhausting activity we went for a good hot tea and it was awesome 🙂 
PS: In case I look a little bit funny in the photos from the ice rink, excuse me, but I really haven´t been on the ice skates for about 5 years (at least) and to be totally honest, I´ve never been that great at it even if I imagined I look like a graceful figure-skater  at the olympics :-))
Tento víkend bol jeden z tých, ktoré naozaj stoja za to. Strávila som veľa času so svojimi priateľmi, Peťom i rodinou. Dokonca som aj trochu pracovala, ale keďže ma moja práca baví, vôbec mi to nevadilo 🙂 Takéto víkendy mám veľmi rada, „rátajú“ sa mi viac ako tie, ktoré preležím pred telkou v pyžame (aj keď tie tiež niekedy zbožňujem). V piatok nás naši kamaráti po rokoch opäť vytiahli na klzisko. Ja mám také šťastie, že si vždy vyberiem zlé korčule (aj keď už začínam byť presvedčená, že ženské korčule jednoducho nie sú stvorené na normálne ženské chodidlá), takže som sa viac pozerala na korčuliarov, ako sama predvádzala svoje umenie. Ale bola to aj tak sranda. Po náročnej aktivite sme sa všetci vybrali na teplý čaj so skvelým pocitom, že sme zmysluplne využili čas 🙂

PS: V prípade, že vám na fotkách pripadám trošku grambľavo, ospravedlňujem sa, ale na korčuliach som naozaj stála naposledy asi pred 5 rokmi, a ani vtedy mi to bohvieako nešlo. Mne to veľmi nevadí, aj tak si stále predstavujem, že sa po ľade kĺžem ako krásna krasokorčuliarka na olympiáde :-))



Our friends Pepei and Viki, Peter and me

I was wearing:
skirt – Primark
sweater – D&G (second hand)
jacket – Marks & Spencer
headband – H&M
bag – Primark
necklace – Six