Goals

Happy New Year my friends! From one day to another, we’re suddenly in 2016. What is it going to bring for you?

In the first days of new year, everybody reflects on the old one and tries to predict what the new one might be like. Will we be healthier, richer, travel more, have more new friends, meet the old ones, stop smoking or start running? I’m not sure about other cultures, but people in Slovakia often give themselves promises for the new year. Plans on how to get better, more efficient, nicer, fitter. Most often these plans involve smoking, doing more exercise, drinking less (or more maybe), spending more time with family or just working less… Usually I don’t make any promises to myself, because I tend to take life as it comes and I’m pretty aware that I never know what life will bring the next day, let alone a whole year, but there is one thing I always hope for at the New Year: that the new year will be better than the old one, or at least as good.

We don’t have Thanksgiving in Slovakia, so I usually give my thanks for the old year during the NYE reflection on it. My family, boyfriend and I have been healthy all year, which is the biggest blessing. And although we might not have been lucky in everything we did, we had the most important things in our lives – love, happiness and hope. So there’s a lot to be thankful for. Next year I would love to spend as much time as possible with Peter, my boyfriend, with our friends, our families, and my private goal is to spend more time with you, my amazing Zebra friends on the blog. I’d like to share my life, tips, inspirations and adventures with you and I’d love it if you shared more of yours with me. I’d like to do more videos and more travelling, so I really hope there will be enough time for it all 🙂 Thank you for being here with me and sharing my story! Let’s start the 2016! May it be as pink as my coat 🙂

Šťastný nový rok priatelia! Zo dňa na deň sme sa zrazu ocitli v roku 2016. Čo vám tento rok prinesie?

V prvých dňoch nového roka každý spomína na to, čo všetko zažili v tom starom a snaží sa predpovedať, aký by mohol byť ten nový. Budeme zdravší, bohatší, budeme viac cestovať, stretneme viac nových priateľov, prestaneme fajčiť alebo začneme behávať? Na Slovensku si veľmi radi dávame novoročné predsavzatia, asi preto, aby sme sa posnažili oficiálne a verejne sami seba k niečomu zaviazať. Nie žeby to väčšinu času vychádzalo, ale aj tak si dávame predsavzatia, že budeme lepší, efektívnejší, milší, krajší. Naše plány už len zo skúseností ľudí v mojom okolí najčajstejšie zahŕňajú sľuby ako: prestanem fajčiť, budem viac cvičiť, budem zdravšie jesť, schudnem 100 kíl, budem menej piť (alebo viac?), budem menej pracovať a strávim viac času s blízkymi… Keďže viem, že verejné sľuby nefungujú o nič lepšie ako tie súkromné, väčšinou sa im úplne vyhýbam. Beriem život tak, ako prichádza a keďže často netuším ani čo prinesie nasledujúci deň, ťažko sa môžem zaviazať k niečomu na celý rok (párkrát som to skúšala, nevyšlo). Každý rok však dúfam v jednu vec: že ten ďalší rok bude lepší, alebo aspoň taký dobrý, ako ten predošlý.

Na Slovensku nemávame Vďakyvzdanie, takže vďaku Bohu za uplynulý rok väčšinou dávam na Silvestra, keď si spomínam na všetko, čo som zažila. Moja rodina, priateľ i ja sme boli celý rok zdraví, čo je asi najväčšie požehnanie, aké sme mohli dostať. A hoci sme možno nemali šťastie vo všetkom, čo sme robili, počas celých 365 sme mali v živote to najdôležitejšie: lásku, radosť a nádej. Takže máme byť vždy za čo vďační. Tento rok by som chcela stráviť čo najviac času, ako bude možné, so svojím priateľom, našimi kamarátmi a rodinami, no okrem toho mám ešte jeden súkromný cieľ – stráviť viac času s vami, mojimi zebracími priateľmi. Chcela by som sa s vami naďalej deliť o svoj príbeh, tipy, inšpiráciu i dobrodružstvá, ktoré ma postretnú a bola by som nesmierne šťastná, keby ste zdieľali kúsky svojho života naspäť so mnou. Tento rok by som pre vás rada natočila viac videí a písala vám viac reportáží z cestovania, takže veľmi dúfam, že na to všetko budem mať čo najviac času 🙂

Ďakujem vám, že ste tu so mnou a že zdieľate spolu so mnou môj príbeh! Nech je náš rok 2016 ružový ako môj kabát! 🙂

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

P1019928 (1)

P1019933 (1)

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

I’m wearing:

coat – Reserved

dress – second hand

tights – Bepon

shoes – Primark