Dogs & Chocolate

I´ve been thinking about changing the color of my hair for some time. I loved my ginger hair but I was curious about how I´d look as a brunette. So this week I decided it was time to try it. Life is short, right? There are many more serious things we should be worrying about, so we can have some fun with our image, at least. However, it came out great. My lovely boyfriend helped me pick the color („light chocolate“) and he even stepped in as a hair stylist. And he did very well! What do you think?

PS: Do you like my dress? It has dogs all over it, I fell in love with them the minute I saw them! So cute!:)

Už nejaký čas som rozmýšľala nad zmenou farby vlasov. Ryšavá sa mi stále veľmi páči, ale bola som zvedavá, ako by mi pristala hnedá. Takže som sa tento týždeň rozhodla, že to vyskúšam. Život je krátky, nie? Existuje toľko vážnejších a dôležitejších vecí, pre ktoré by sme sa mali trápiť, tak by som svoj imidž nemala brať možno až tak vážne (lebo mne to naozaj trvá dosť dlho, kým sa rozhodnem pre novú farbu):) Môj drahý mi pomohol vybrať najkrajší čokoládový odtieň a dokonca zastúpil moje zvyčajné „kaderníčky“ (vlasy mi zväčša farbí sestra alebo ochotné kamošky). A podarilo sa mu to skvelo! Páčia sa vám teda moje nové vlasy?

PS: Čo hovoríte na moje šaty so psíkmi? Zamilovala som sa do nich na prvý pohľad! No nie sú chutné?:)

I was wearing:
dress – second hand
sandals, bag – Primark
necklace – H&M
earrings – Primark